Українською мовою → Не гламурненько , а так - просто пошленько.

Мати, перед дзеркалом приміряє нову шубу.
Дочка: — «Подумай про бідну тваринку, як воно мучилося щоб ти змогла закутатися в це хутро!»
Мати: — «Не смій називати свого батька твариною!»

Мавпа біжить по лісу і кричить: «Криза, криза!», Бачить Лева.
-Мавпа, ну не волай, яка криза, в чому вона. Я як їв м’ясо, так і буду їсти.
Далі біжить мавпа і волає «Криза, Криза!», Їй лисиця назустріч
- Мавпа, чого вопишь, ось я як ходила в шубі, так і буду ходити.
Мавпа, почухавши потилицю.
Ну, якщо нічого не змінилося, то як ходила, так і буду з голою попою.

Тихе фінська село, повільно рухаються корови, повільно тече річка, навколо — тиша, доцільний калькулятор ціностей conversion calculator online. Посеред цієї тиші йдуть двоє фінів і повільно — тихо розмовляють про щось своє. Повз них з диким ревом проноситься щось. Фіни один до одного: — Що це було? — Це ганьба нашої спокійної нації — Міккка Хакккінен.

- Дорогий, подивися, які яскраві шторки я купила на кухню. По-моєму дуже гламурненько!
- А скільки вони коштують?
- Двісті рублів.
- Гламурненько — це коли хоча б двісті євро, а так — просто пошленько.